You — the Open Window
What do I have, if not you?
Darkness has arrived unannounced,
yet it will return precisely as before—
it is not time yet, Anannya, for your coming.
Are you truly, truly mine,
or merely a thought
where the brush of imagination
keeps coloring again and again?
When you return upon the canvas,
the heart grows heavy with meaning.
Silently I call you, longing to mend myself—
is there any other alternative left?
There is only one reason: love.
Then the sky itself becomes an open window.
Do you know that which has no ending?
The moment eyes open,
stars call out in familiar likeness.
Countless lanterns and fireflies
wager themselves to be lost.
Touching the bridal chamber,
the sun arrives to awaken dawn.
In moments of color and surrender,
I understand—you are the open window:
at times a sudden, fleeting rainfall,
a lightning-flash of awareness like Indra’s thunder,
and again, a long sigh of sorrow,
evaporating into absence.
Subhan Swapan
29/04/2024
(Manuscript ’91'
/All rights reserved)
খোলা জানালার- তুমি
তুমি ছাড়া কী আছে আমার?
চলে এসেছে কিন্তু আঁধার
ঠিক ঠিক ফিরবে আবার
সময় হয়নি অনন্যা- আসার!
তুমি সত্যি সত্যিই কী- আমার
না-কি শুধুই ভাবনার
রংতুলি- রং তোলে বারবার
পটে- ফিরলে অনেক ভার।
অগোচরে ডাকি যে- শোধরাবার
বিকল্প আছে কী- আর?
একটাই কারণ- শুধু ভালোবাসার,
আকাশটা তাহলে খোলা জানালার!
তুমি কী জান? যার শেষ নেই কোনোভার
আঁখি খুললেই সাদৃশ ডাক- তারকার
অসংখ্য লন্ঠন-জোনাক শর্ত দেয় হারাবার!
বাসর ছোঁয়ে রবি আসে ঊষা জাগাবার।
আবির বেলায় বুঝি- তুমি খোলা জানালার
কোনো একবেলায় ঝটিকা একপশলা বৃষ্টির
হঠাৎ সিন্ধুসৌদামিনীর সম্বিত চমকাবার
আবার বেদনার দীর্ঘশ্বাস হয়ে উবে যাবার।
সোবহান স্বপন
১৯/১০/২০২৪ খৃঃ
'৯১'পান্ডুলিপি
/স্বত্ব সংরক্ষিত
أنت - النافذة المفتوحةماذا لدي، إن لم يكن أنت؟وصل الظلام دون سابق إنذار،ومع ذلك سيعود بالضبط كما كان من قبل —لم يحن الوقت بعد يا أنانيا لمجيئك.هل أنت حقًا، حقًا ملكي،أو مجرد فكرةأين فرشاة الخياليستمر في التلوين مرارا وتكرارا؟عندما تعود على اللوحة،القلب ينمو ثقيلاً بالمعنى.أناديك بصمت، مشتاقًا لإصلاح نفسي—هل هناك أي بديل آخر متبقي؟هناك سبب واحد فقط: الحب.ثم تصبح السماء نفسها نافذة مفتوحة.هل تعلم أن الذي ليس له نهاية؟لحظة فتح العيون،تنادي النجوم في تشابه مألوف.عدد لا يحصى من المصابيح والريراعاتيراهنون أنفسهم على أن يضيعوا.لمس غرفة الزفاف،الشمس تصل لتوقظ الفجر.في لحظات اللون والاستسلام،أنا أفهم - أنت النافذة المفتوحة:في بعض الأحيان هطول أمطار عابرة مفاجئ،ومضة برق من الوعي مثل رعد إندرا،ومرة أخرى، تنهيدة طويلة من الحزن،تبخر إلى غياب.سوابان سعيد29/04/2024(مخطوطة 91'/جميع الحقوق محفوظة)افتح النافذة - أنتماذا لدي بدونك؟جاء ولكن الظلامحق العودة مرة أخرىلم يحن الوقت لتأتي يا أنانيا-!هل أنت حقًا - ملكيلا - ماذا فقط للتفكيررانجتولي - يجلب الألوان مرارا وتكرارابوت- الظهر هو الكثير من التحميل.أناديك بدون ثقة - الإصلاحهل هناك بدائل - و؟سبب واحد فقط - الحب فقط،السماء هي النافذة مفتوحة!ما الذي تعرفه؟ من ليس له نهاية لأحدلو فتحت عينيك هتقول شبيه - ستارالعديد من الفوانيس والريراعات تعطي ظروفًا للخسارة!تأتي الشمس لإيقاظ أوشا بلمس المنزل.Abir Bala افهمي - انت النافذة مفتوحةكان يا مكان قطرة مطرفجأة مفاجأة سندوسودامينيمرة أخرى ستغلي تنهيدة الألم.حلم جميل19/10/2024م
.png)
.png)
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق