الجمعة، 20 ديسمبر 2024

Stefica Karasevac pišeš.....Sviraj mi svoju pusta gitaro


Sviraj mi svoju pusta gitaro
O, sviraj za mene, sviraj jos ovaj put
glasno u strasti zivoj podatnoj raskalasno
jos jedan ples bi uz culan zvuk dok grli
ko uz njega dok letjetjeh tijelom pustopasno
onu sto raspaljeno bice za ljubav se daje
ludoj od ceznje bijedna kad sebe mu dadoh
nek odzvanja, nek jeci bolom, nek traje
ljubih ga cisto, zavedena sarmom padoh
pjevaj o zudnji igrom sto rasplice djavo
drugo ne reci, snage mi nema srce da bije
izgoreh ko iver, pepeo osta da tinja samo
bijelja no snijeg, uz njega je umelo da se smije
- Pjevat cu tvoju a onda cuj moju drugu-
dok pucaju zice ganucem tona se oglasi
-Nisi luda tek voljela si bicem svim srcem pravo
utihnut ce tuge, nisi kriva sto srete te djavo
kako bi znala njega da nije da postoji andjeo
da ne umijesa goruce prste sladostrasne pohote
vrijeme zacjeljuje rane, melemom ih tiho blazi
ne zali sto sebe dade, kad ljubis tu nema sramote.-
Stefica Karasevac, Hrvatska/Victoria عزف لي جيتارك العاري

أوه، العب من أجلي، العب مرة أخرى
بصوت عالٍ في العاطفة يعيش صخري موضوعي
أود أن أرقص مرة أخرى على صوت عناق
من بجانبه بينما أطير بشكل خطير على جسدي
الذي سيشتعل من أجل الحب يُعطى
مجنون بالشوق بائس عندما أهديه نفسي
دعها تتردد، دعها تبكي مع الألم، دعها تدوم.
أحبه تماماً، مدركاً لسحر السقوط
غنوا عن اللعبة الأخيرة التي تقسم الشيطان
لا تقل أي شيء آخر، ليس لدي القوة للتغلب على ذلك
احترقت مثل آيفر، يبقى الرماد أكثر احتراقا
أكثر بياضاً من الثلج، تمكن من الابتسام معه
-سأغني لك ثم أستمع إلى الثاني
بينما هم يطلقون الخيوط، تبدو النغمة
-انت مش مجنون انت بس حبيت من كل قلبك صح
ستهدأ الأحزان، ليس ذنبك أن نلقاك أيها الشيطان
كيف ستعرفه أنه لم يكن هناك ملاك
حتى لا تغسل أصابع الشهوة المرارة
الوقت يشفي الجروح، يطيبها بصمت ببلسم
لا تقلق ماذا أعطت لنفسها، عندما تقبّل لا يوجد عيب. - -
ستيفيكا كاراسيفاك، كرواتيا/فيكتوريا

  

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

م. عماد حسو يكتب.... #عُ_ماء

  #عُ_ماء : عٌ مملوءة إلى حد الإشباع و الثمالة عٌ خُلِقَت للضم و تحتها الإمالة -ِ عٌ تُسبى ضحكتها بكل بغاء ... عٌ تُجلَدُ دمعاتها بكل غباء ...