Nje trendafil te dhurova..
Simbolin e dashuris..
Me mall ty te kerkova
ne rrjeshtat e poezis..
Trendafilin do e ujis
qe te mos thahet kurre..
Se eshte simbol i dashuris
Qe me afshin e shpirtit ti
me the te du..
Te kerkoi ndjes..
Nuk e di zemer c'far ke ti..?
Kudo qe te jesh ti me jep
nji lug dashuri..
Po dridhen duart e mia..
A e din sa shum te du?.
Se vec ti je per mu..
Dashurin ty ta kam dhuru..
Zemrat rrahin pa pushim..
Perendesh e bukuris je ti..
Perendesh e dashuris..
Kjo melodi shoqeron te
emblen tone dashuri..
Qielli im ty te perket dhe
c'do gje qe une kam..
Universi na bashkoi e
prandaj ne zemren tende jam..
Nga lumturia krahet rreh
porsi flutur fluturon..
Zemer e din qe s'eshte gabim
qe te fluturosh me dashurin..
Edhe mu t'me perqafosh..
Du me t'pa kam mbetur
i vetmuar,a mos vall me
ke harruar?..
Mos me thuj se m'ke harru?.
Se jeten ty ta kam dhuru,,
Ku mbeten ku i ke premtimet?..
Fjalet e embla qe me ke than..
Eja pra me dashurin fluturo..
Dhe mu me lumturo..
Zemrat perseri ti bashkoim..
Melodin ton ta degjojme..
Qe trendafili qe te dhurova
Kurr te mos thahet..
Zemra ime shpirti ime
nga ty kurr te mos ndahet..
24/09/2021
Liljana Hyskaj Elbasan
أعطيتك وردة..
رمز الحب..
اشتقت إليك
في سطور الشعر..
سأسقي الورد
حتى لا يجف أبداً..
لأنه رمز للحب
أنك قريب من روحي
أنا متعب جدا...
طلبت المغفرة..
لا أعرف يا حبيبي ما خطبك..؟
أينما كنت تعطيني
ملعقة كبيرة من الحب ..
يدي ترتجفان..
هل تعرف كم أحبك؟
أنت أكثر من كل مو..
أعطيتك حبي..
القلوب تنبض بسرعة..
أنت إلهة الجمال..
إلى إلهة الحب..
هذه النغمة ترافق مع
حلاوة حبنا..
سمائي ملك لك و
أياً كان ما لدي..
الكون جمعنا معا و
لهذا السبب أنا في قلبك..
من السعادة نبض السلاح
عصيدة الفراشة تطير بعيدا..
حبيبي أنت تعرف أن هذا ليس خطأ
لأطير مع حبك..
ويمكنك أن تعانقني أيضًا..
تريد أن تراني
وحيد، هل يجب أن أرقص معك
هل نسيت؟..
لا تقل لي أنك نسيتني؟.
يجب أن يعطي أقل في الحياة،،
أين وعودك؟..
الكلام الحلو اللي قلتهالي..
لذا تعال مع حبك ذبابة..
واجعلني سعيداً..
نعيد جمع قلوبنا معاً..
ترقبوا دعونا نسمعها..
تلك الوردة التي أعطيتها لك
لا تجف أبداً..
قلبي روحي روحي روحي
لن أفترق عنك أبداً..
24/09/2021
ليلجانا هيسكاج البسان